-
1 saudade da terra natal
(ou da pátria) nostalgie, mal du pays. -
2 saudade
sau.da.de[sawd‘adi] sf manque, regret. saudade da terra natal (ou da pátria) nostalgie, mal du pays.* * *[saw`dadʒi]Substantivo feminino vague masculin à l'âmetenho saudades da família la famille me manquedeixar saudades regrettermatar saudades se rattrapermorro de saudades da comida da minha mãe la cuisine de ma mère me manque terriblement* * *nome femininodeixar saudadeslaisser des regretstenho saudade tuastu me manques beaucoupter saudades de casaavoir la nostalgie de la maisonter saudade do seu paísavoir le mal du paysvou a Coimbra para matar saudades dos meus amigosje vais à Coimbra car mes amis me manquent
См. также в других словарях:
Anexo:Ciudades de Brasil — Contenido: Arriba 0 9 A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z A Abadia de Goiás … Wikipedia Español
PORTUGAL — Malgré l’absence de frontières naturelles nettement dessinées, le Portugal constitue une région dont la personnalité n’a cessé de s’affirmer au cours de l’histoire. Les limites politiques séparant le domaine linguistique du galégo portugais de… … Encyclopédie Universelle
João Gilberto — Pour les articles homonymes, voir Gilberto. João Gilberto João Gilberto, de son nom complet João Gilberto Prado Pereira de Oliveira, est un musicien brésilien, considéré comm … Wikipédia en Français
Joao Gilberto — João Gilberto Pour les articles homonymes, voir Gilberto. João Gilberto João Gilberto, de son vrai nom João Gilberto Prado Pereira de Oliveira, est un musi … Wikipédia en Français
Joao gilberto — João Gilberto Pour les articles homonymes, voir Gilberto. João Gilberto João Gilberto, de son vrai nom João Gilberto Prado Pereira de Oliveira, est un musi … Wikipédia en Français
Culture of Portugal — A 19th century Portuguese couple with typical rural clothes from Minho province, in a Singer sewing machine advertisement card, distributed at World Columbian Exposition, Chicago, 1893. The culture of Portugal is the result of a complex flow of… … Wikipedia
Culture of Brazil — Cultural map of the world according to the World Values Survey, describing Brazil as high in Traditional Values and relatively balanced between Survival and Self Expression values . The culture of Brazil presents a very diverse nature reflecting… … Wikipedia
Ramón Cabanillas — Saltar a navegación, búsqueda Retrato en relieve de Ramón Cabanillas al pie de una estatua en Cambados. Ramón Cabanillas Enríquez (Cambados, 3 de junio de 1876 ibídem, 9 de noviembre de 1959) fue un poe … Wikipedia Español
Калвариу, Антониу — Антониу Калвариу António Calvário Имя при рождении António Calvário da Paz Полное имя Антониу Калвариу да Паш Дата рождения 17 октября 1938 … Википедия
Bea (Cantante) — Saltar a navegación, búsqueda Beatriz Porrúa Refojo, conocida artísticamente como Bea, nació en Pontecesures (Pontevedra, Galicia) el 8 de noviembre de 1984). Es una cantante pop española. Cursó estudios de Gestión y Administración, Canto y en el … Wikipedia Español
António Calvário — da Paz (born 17 October 1938, in Mozambique) is a famous Portuguese singer/artist from the late 1950s and 1960s. He represented Portugal in the 1964 Eurovision Song Contest, in Denmark, with the song Oração (portuguese for prayer ) .He entered a… … Wikipedia